- hai mari berhimpun
Posted by:
jefferuson
hai mari berhimpun
Key: F
1:
F6 BbM7/C FM7 Dm7 Bb/C
Hai ma-ri berhimpun dan ber-su-ka-ria!
Dm7 Am7 FM7/G G7 Gm7/C
Hai ma- ri se-mu- u - a ke Bet - le-hem!
FM7 Bb/C FM7
Li - hat Yang La - hir
Em7 A7 Dm7 G7 Bb/C
Ra - ja ba - la sorga!
F C/F F Gm/F F
Sembah dan puji Dia
F C/F F Gm/F F
Sembah dan puji Dia
F Eb Dm7 Db7 Cm7 Bm7 Bb7 Gm/C C7 F
Sembah dan pu - ji Di- a Tu- han mu!
hai mari berhimpun 1: Hai mari berhimpun dan bersukaria! Hai mari semuua ke Betlehem! Lihat Yang Lahir Raja bala sorga! Sembah dan puji Dia Sembah dan puji Dia Sembah dan puji Dia Tuhan mu!
いざや友よ、もろともに 急ぎ行きて拝まずや
急ぎ行きて拝まずや
処女(おとめ)マリヤ(または『賎の女をば』) 母として 生まれましし嬰児(みどりご)は
まことの神、君の君 急ぎ行きて拝まずや
急ぎ行きて拝まずや
「神に栄えあれかし」と 御使(みつか)いらの声すなり
地なる人もたたえつつ 急ぎ行きて拝まずや
急ぎ行きて拝まずや
とこしなえの御言葉(みことば)は 今ぞ人となり給う
待ち望みし主の民よ おのが幸(さち)を祝わずや
おのが幸を祝わずや
(Japanese, Roman character)
Kami no Miko wa, koyoi shi mo, Bethlehem(Betsurehemu) ni umare-tamo,
Iza ya tomo yo, morotomoni, isogi yukite ogamazu ya,
Isogi yukite ogamazu ya!
Otome Maria haha to shite, umaremashishi midorigo wa,
Makoto no Kami, kimi no Kimi, isogi yukite ogamazu ya,
Isogi yukite ogamazu ya!
Kami ni sakae arekashi to, mitsukai-ra no koe su nari,
Chi-naru hito mo tataetsutsu, isogi yukite ogamazu ya,
Isogi yukite ogamazu ya!
Tokoshinae no mikotoba wa, ima zo hito to nari-tamo,
Machi-nozomishi Shu no tami yo, ono ga sachi wo iwawazu ya,
Ono ga sachi wo iwawazu ya!